Pornographe

(Substantif masculin, emprunt, 1769, au grec tardif pornographos, « auteur d’écrits sur la prostitution et les prostituées », composé de –graphos, « graphe, écriture », et de pornê, « prostituée », dérivé de pernênai, « vendre des marchandises, des esclaves » et signifiant donc initialement « femme vendue », « femme-marchandise »). Le mot est attesté pour la première fois dans le titre d’une œuvre de […]

Classe

(Nom féminin, du latin classis, « division du peuple romain », « groupe », « contingent militaire », Alain Rey dir., Dictionnaire Historique de la Langue Française, 1998.) Il faut attendre 1832 pour que le Dictionnaire de l’Académie française définisse le mot classe selon un critère social : « Se dit aussi des ordres, des rangs, que la diversité, l’inégalité des conditions […]

Antisocial

(Adjectif obtenu par dérivation préfixale à partir de l’adjectif social, emprunté au latin socialis, « relatif aux alliés » et, à l’époque impériale, « accordé à la société », dérivé de socius, « compagnon, associé, allié », Trésor de la Langue Française, 1994). Le Dictionnaire de l’Académie Française de 1762 signale la grande liberté de création […]

Les Mots de Rétif

Les Mots de Rétif Appel à contributions pour un dictionnaire   Laurent Loty et Patrick Samzun proposent, à la suite de la discussion entamée lors de l’Assemblée Générale du 24 mai 2014, de développer la dynamique du dictionnaire mis en ligne sur le site de la société Rétif de la Bretonne (http://retifdelabretonne.net/dictionnaire-retivien/). Pour faire sentir […]

VAGUESSE

Vaguesse : s. f., néol., charme mélancolique. « L’art de l’acteur rend la laideur du vice plus impressionnante, plus terrible ; il donne à la vertu les couleurs séduisantes qui la font aimer ; souvent l’auteur malhabile n’a fait qu’ébaucher le tableau ; une actrice aimable l’achève : elle y joint le pathétique, la dégradation, la […]

ENCATALOGUER, CATALOGUE

Encataloguer : néol. qui se rapporte à l’existence d’un catalogue des spectacles dans lequel seraient inscrites les Opéradiennes*. Il n’est pas prouvé qu’il y ait eu un tel catalogue. Dans leurs Anecdotes dramatiques, Clément et Laporte publient un Règlement  de 1713 concernant l’Opéra ; il y est fait référence à un état où devront  être notés les noms des […]

JETS-DE-VOIX

Jets-de-voix : Rétif désigne par là les choristes qui se tiennent sur les côtés de la scène, ceux qu’on nommait aussi, selon L.-S. Mercier les « espaliers de l’Opéra » (Tableau de Paris, éd. J.-C. Bonnet, Paris, Mercure de France, 1994, p. 809). « Je ne dis rien des deux troupeaux maltriés qui bordent les coulisses : ce […]

NONVÉRITÉ, NONVRAI

Nonvérité : s. f. néologisme qui s’applique au théâtre. C’est la nature même de l’espace théâtral de ne pas être ce qu’il représente ; et c’est à l’auteur de parvenir à nous y faire croire. « D’un autre côté, l’illusion est détruite, dès que le spectateur sent s’élever cette pensée, qu’on ne s’échapperait pas ainsi, sans […]

OPÉRADIENS, OPÉRADIENNES

Opéradiens, opéradiennes : néol. acteurs et actrices de l’Opéra. Dans le cadre de sa réforme du théâtre, Rétif envisage un statut particulier pour les acteurs de l’Opéra : « L’on cultivera de même des sujets pour l’Opéra ; mais ils ne seront pris que dans les conditions qui ne peuvent être admises au rang d’acteurs-citoyens ; […]

SANCIER

Dictionnaire de l’ancien français, Greimas Sancier : v. (fin XIIe s. ; lat. pop. sanitiare, de sanatus, guéri). 1. Guérir, soulager, calmer. 2. Protéger. 3. Rassasier, assouvir. 4. Dompter. 5. v. réfl. En avoir assez, se contenter. 6. Céder, s’arrêter, cesser. Rétif donne la signification et l’étymologie de ce vieux mot : « De sancire, signifie mieux […]